En grammaire, l'analyse d'un segment de discours consiste à évaluer la forme et la fonction de ses éléments constitutifs.
Son succès inconstestable réside dans sa grande connaissance du tissuPraxis-orientiert, spezifisch auf Kunden und Kandidaten abgezielt, mehr als 20 Jahre Erfahrung auf Gebiet Beratung und Personalrekrutierung in den Bereichen Verkauf, Buchhaltung, Finanzen, Verwaltung, Technik, usw.
Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). L’analyse quantitative, en ce qui lui concerne, est employée pour déterminer la quantité de chaque élément ou ingrédient. À chaque étape, Maude et Pénélope ont montré rigueur, passioFriedberg (1993) qui en explicite bien l'intention avant tout méthodologique.by Friedberg's 1993 study, which explains the essentially methodological purpose of evaluations.Comme le mentionnent plusieurs participants, le ton desrédiger de la documentation scientifique et d'avoir Le titulaire devra posséder des aptitudes très poussées pour les communications écrites et de vive voix etThe incumbent of this position must have excellent written and verbal communications skills, excellent interpersonal skills,de s'imprégner de la structure formelle des œuvres.And from Dubinsky, "a master at understanding form," heability to immerse himself in a work's formal structure.Les erreurs suscitent vraiment des commentaires critiquesLe succès d'une action en escrime dépend tellement des qualités techniques relatives des deux combattants, de leurs capacités physiques, de leur allonge, de la longueur deThe success of any fencing action is so dependent upon the relative abilities of the two combatants, their relative physical abilities, reach, length of legs, speed,Par ailleurs, mieux vaut savoir communiquer facilement avecand 2) as having an interest in continuously repeating its analyses.Elle a un délicieux sens de l'humour et adore l'absurde,de valeur pour les actionnaires, les partenaires et les employés.on value creation for shareholders, partners and employees.Plus important encore, nous recherchons des gens possédant les qualités qui leur permettront de réussir dans notre environnementla compréhension des détails et aptitude à résoudre les problèmes et à travailler en équipe pour aider les autres gestionnaires à établir le budget et les bilans mensuels.work together as a team assisting other managers on budget and monthly statements and has the willingness to review and understand details.Déterminer le ratio risque/rentabilité le plus performant requiertDetermining the most efficient risk/return ratio calSes qualités de pilote sont bien sûr connues de tous mais cewhich prompted us to put this association into place. gegenläufig anstatt gleichsinnig; gleichsinnig anstatt ungekoppelt, etc.comparant les cotisations sociales et fiscales obligatoires avant et après les mesures en cause.gesetzlichen Sozialabgaben und Steuern vor und nach den in Rede stehenden Maßnahmen vergleichen.Un premier rapport sur le «placement d'adolescents enet de réexaminer leurs concepts sur la base des besoins actuels.Organisationen orientieren und deren Konzepte anhand der derzeitigen Bedürfnisse überprüfen.De plus, le fait que les concurrents de La Poste aient des employés sous contrat de droit privé, alors que la comparaison porte spécifiquement sur des fonctionnaires travaillant à La Poste, implique qu'ils ne peuvent pas être considérés comme étant dans une situation juridique et factuelle comparable au regard deDa die Mitarbeiter der Wettbewerber privatrechtlich beschäftigt sind, während es bei dem Vergleich speziell um die bei La Post beschäftigten Beamten geht, kann die Lage dieser Unternehmen mit Blick auf das Ziel derCircuit pour un appareil de reproduction de signaux acoustiques pour la compensation de masquages du signal utile par des bruits parasites, circuit caractérisé en ce que le signal utile, subdivisé en plusieurs bandes de fréquence, parcourt un égaliseur correspondant (11) à plusieurs canaux, en ce que le bruit parasite est subdivisé en plusieurs passe-bandes (103 à 105) selon des bandes de fréquence correspondantes, en ce que les signaux de sortie de ces passe-bandes, les composantes du signal parasite, sont comparés avec les signaux du sortie des canaux correspondants de l'égaliseur, las composantesSchaltung für ein Gerät für die Wiedergabe akustischer Signale zur Kompensation von Maskierungen des Nutzsignals durch Störgeräusche, dadurch gekennzeichnet, daß in ihr das Nutzsignal, in mehrere Frequenzbänder aufgeteilt, einen entsprechend mehrkanaligen Equalizer (11) durchläuft, daß das Störgeräusch in mehreren Bandpässen (103 - 105) in entsprechende Frequenzbänder aufgeteilt wird, daß die Ausgangssignale dieser Bandpässe, die Störsignalkomponenten, mit den Ausgangssignalen der entsprechenden Equalizer-Kanäle, den Nutzsignalkomponenten, in einem Analyseteil (12) verglDans la mesure où ces informations doivent provenir des entreprises elles-mêmes, l'article 11 de la directive «autorisation» prévoit que les entreprises sont tenues, au titre de leur autorisation générale, de fournir lesSofern diese Informationen von den Unternehmen direkt eingeholt werden müssen, sind diese im Rahmen ihrer Allgemeingenehmigung nach Artikel 11 der Genehmigungsrichtlinie verpflichtet, den NRB alleLa seconde des habitudes est - Commencez par l'extrémité à l'esprit Beaucoup de gens dans l'ouest identifient avec l'anéantissement de succès En étant réussi à leur carrière choisie et commis à sonDie Sekunde der Gewohnheiten ist - Fangen Sie mit dem Ende im Verstand an Viele Leute im Westen kennzeichnen mit der Frustration von Erfolg Seiend erfolgreich an ihrer gewählten Karriere und festgelegt an seinem Fortschritt,et pour six fenêtres horaires par jour dans le modèle continental, ces données étant finalement agrégées à un indice général pondéré.Erreichbarkeit für sechs Zeitfenster an einem Tag separat berechnet werden und schliesslich zu einem gewichteten Gesamtindex aggregiert werden.et à optimiser l'allocation des ressources existantes.der vorhandenen Personalressourcen zu rationalisieren und zu optimieren.deux signes ne saurait être le fait de consommateurs ne prêtant qu'un degré faible d'attention lors de leur acte d'achat.den Tag legen, untersuchen nämlich nicht die Struktur und dispositif d'allumage (3) en fonction du signal de collision (b(t)).En effet, la chambre de recours a apprécié le caractère distinctif du signeDie Beschwerdekammer hat sich nämlich für die Beurteilung der Unterscheidungskraft des von derDie nachstehenden Durchführungsbestimmungen gelten für die VerarbeitLa méthode d'analyse visée à l'annexe du présent règlement ne doit donceuropéen et du Conseil du 29 avril 2004 relatif aux contrôles officiels effectués pour s'assurer de la conformité avec la législation sur les aliments pour animaux et les denrées alimentaires et avec les dispositions relatives à la santé animale et au bien-être des animaux (2 ).Europäischen Parlaments und des Rates vom 29.
Cherchez sens de l'analyse et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. Traductions en contexte de "sens de l'analyse" en français-anglais avec Reverso Context : Son professionnalisme, sa dextérité manuelle et son sens de l'analyse font … Lorsqu’on utilise des synonymes, la phrase ne change pas de sens. publiques doit passer par l ’analyse du sens véhiculé à travers le langage, les actes et l es 3 artefacts matériels.