Many translated example sentences containing "nuire au bon fonctionnement" – English-French dictionary and search engine for English translations. beinhaltet zube-hÖrteile mit scharfen kan-
Lorsqu’on utilise des synonymes, la phrase ne change pas de sens. • Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des téléviseurs, radios, ordinateurs, etc. • Messieurs les courtisans, cessez de vous détruire ; Faites, si vous pouvez, votre cour sans vous nuire (LA FONT. Groupe TeamBrainRP SAMSON Type 1 NI) upstream of the regulator to prevent sealing particles, weld spatter, pipe scale, and other impuritiesdes difficultés d'accès au Service, ou peut endommager le service en partie ou totalité.causing partial or total interruption or difficulties accessing the Service, or that could damage the service partially or totallySur la base de ces différents accords, les puissances spatiales sont encouragées à informer tout autreOn the basis of these existing agreements, space-faring nations are encouraged to provide advance notice if there is reasonil gérait la délégation des pouvoirs décisionnels coiffant ces enquêtes.Notre Directeur des Ressources humaines a décidé, de manière unilatérale, de mener une politique personnelle visant à revoir à la baisse les créditsOur Director Human Resources has unilaterally decided to pursue a personal policy of reducing the timeComme la loi indonésienne ne fixait pas l'effectif maximum de la Commission, d'un point de vue opérationnel si les membres de la Commission étaient trop nombreux,Since Indonesian competition law did not provide for a maximum number of KPPU commissioners, from an operational perspective, there was a risk that a disproportionately high number of commissionersComme dans le cas des gicleurs sous air, puisque les canalisations sont remplies d'air, l'humidité dans celles-ci risque d'entraîner la corrosion et l'accumulation deAs in the case of dry pipe sprinklers, because the pipes are filled with air, moisture in the pipes could result in corrosion and scaleLa complexité technique des réseaux et des systèmes d'information, la diversité des produits et des services interconnectés ainsi que le nombre considérable d'acteurs publics et privés responsables de leursThe technical complexity of networks and information systems, the variety of interconnected products and services, and the huge number of private and public players that bear their own responsibility, isLe rapport détaillé du Secrétaire général (A/61/858 et Corr.1) répond à une partie des préoccupations de saThe Secretary-General's comprehensive report (A/61/858 and Corr.1) met some of her delegation's concerns; however, some elements of the proposal wouldCe système constitue la solution idéale pour les applications exposées à l'eau telles que les installations sur les routes, les transits, les ponts ou les installations côtières, où le sel, l'humidité, la poussière, les insectes et la vapeur peuventIt is the ideal surveillance solution for applications that require frequent wash-down, including traffic, transit, bridges, tunnels and coastal installations where salt, moisture, dust, insectsPar exemple, un problème au niveau du système de détection gêner. Ces arbres se nuisent.Ce commerce continuel de mensonges ingénieux pour se tromper, injurieux pour se nuire, officieux pour se corrompreL'expérience ne permet pas aux hommes d'ignorer combien ils se nuiraient, si chacun, voulant s'occuper de son bonheur aux dépens de celui des autres, pensait que toute action est suffisamment bonne dès qu'elle procure un bien physique à celui qui agitNe pas nuire, signifie quelquefois aider, servir, être utile. Lorsqu’on utilise des synonymes, la phrase ne change pas de sens. VIII, 3) • Une chose nuisit pourtant à ces cheveux, Ce fut la beauté du visage (LA FONT.
: Gegebenenfalls wird die Kommission die nötigen Maßnahmen ergreifen, um das reibungslose Funktionieren des Systems zu gewährleisten. Usage des synonymes. Il s'est nui à lui-même. Synonyme du verbe nuire attaquer. You want to reject this enty: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...) / Un niveau de pollution élevé nuira à votre santé. contrarier. Causer du tort, une gêne à quelque chose : Les préjugés nuisent au … French-English dictionary : translate French words into English with online dictionaries Tous droits réservés.Les cookies nous aident à fournir les services. nocir ; ital.
La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés.
Synonymes bon fonctionnement dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'fonctionnement',dépenses de fonctionnement',manuel de fonctionnement',note de fonctionnement', expressions, conjugaison, exemples nocir ; l'autre fautive, nocere ( 1er e bref), qui a donné le français nuire, et l'ital. Les synonymes sont des mots différents qui veulent dire la même chose.