Même si elle arrive à l'improviste, elle sera bien accueillie.Even if she arrives unexpectedly, she will be welcomed.Même si les modèles sont similaires, il existe un grand écart de prix.Although the models are similar, there is a big difference in price. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Traductions en contexte de "même si les conditions" en français-anglais avec Reverso Context : Ce n'est qu'un crédit, même si les conditions en sont meilleures que celles du FMI. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "même si" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Suggestions. traduction même si dans le dictionnaire Francais - Neerlandais de Reverso, voir aussi 'de même',quand même',en même temps',tout de même/quand même', … Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue).En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Let us make this clear, Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire même si et beaucoup d’autres mots. Traductions supplémentaires: Français: Anglais: même adj adjectif: modifie un nom. si - Traduction Français-Anglais : Retrouvez la traduction de si, mais également sa prononciation, la traduction des principaux termes composés; à partir de si : si , si , si bien que , ... - Dictionnaire, définitions, traduction, section_expression, conjugaison. And this obligation to adhere to a position is substantially and © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre rechercheCes exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche The HIDs associated with each AV device operate to be automatically synchronised to the Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). The EGR will adopt a definition, ceux des requérants sont toujours de nature à ranimer la controverse et à raviver des souffrances dans la population, le recul du temps entraîne qu'il ne conviendrait pas, quarante ans après, de leur appliquer la même sévérité que dix ou vingt ans auparavant.those the applicants made are always likely to reopen the controversy and bring back memories of past sufferings, the lapse of time makes it inappropriate to deal with such remarks, forty years on, with the same severity as ten or twenty years previously.De façon générale, on peut établir un lien entre le niveauparents, comme le montre clairement le tableau ci-dessous.Generally speaking, it is possible to make a connection between the educational attainmentn'ont eu que des contacts limités avec les nouveaux arrivants francophones, ils considèrent néanmoins l'immigration comme étant une force positive pour le développement économique du pays et de leur communauté.have had limited contact with Francophone newcomers, they nevertheless consider immigration a positive force for the economic development of Canada and their own community.nouvelles dispositions, traitant des ponts et tunnels du Saint-Laurent et des questions liées au changement de propriété ou de contrôle, le seul domaine qui suscite chez moi quelques préoccupations est celui des règlements.new provisions, one dealing with crossings related to the St. Lawrence and also matters related to change of ownership or control, the only other area where I had some concerns about were the regulations.facile, ces expériences deviendront de beaux souvenirs pour les gens autour de vous.these experiences will become cherished memories for those around you.l'autorité des collectivités locales et régionales, l'administration centrale peut jouer un rôle essentiel en créant un environnement juridique et financier favorable.by local and regional government, central government has a key role to play in creating an enabling legal and financial environment.cadre des Fonds structurels, il n'y aura pas obligatoirement d'appel à propositions sur le sujet au moment souhaité, et donc pas forcément d'opportunités de financement complémentaire.project, it will not always be the case that a complementary funding opportunity will exist through a call for proposals at a particular moment.interviewés ont affirmé qu'il n'est pas essentiel que les agents des griefs possèdent une expérience militaire, il est souhaitable que ce soit le cas de quelques agents afin qu'on puisse les consulter à l'interne au besoin.noted that it is not essential that the grievance officers have military experience, it is desirable to have a few of the officers with military experience so that they can be consulted internally when required.Ces logiciels se servent de votre réseau pour transmettre desà reconnaître que toute réforme économique devrait être élaborée en concertation et dans la transparence en communiquant les renseignements utiles en temps voulu et en informant le public, il ne sera pas facile d'élaborer des règles universelles.that any economic reform should be formulated in a participatory and transparent way, with relevant information made available in a timely manner and with the knowledge of the public, it would not be easy to elaborate specific universal norms regarding such processes.Fonds venait à grossir, cette hausse risquerait de ne pas suffire à préserver le increase in the future, it may not do so to an extent that would make the Fund's Toutefois, il ne s'agit là que d'une supposition desréalisait, il n'existe aucun mécanisme qui permettrait de le savoir.Le Commissaire a estimé que la plupart des renseignements retenus n'avaient pas lieu de faireexercé correctement son pouvoir discrétionnaire ni qu'il avait fait de sérieux efforts pour déterminer les parties des documents retenus qui avaient déjà été rendues publiques.The Commissioner took the view that most of the withheld information did notits discretion nor made serious effort to determine what portions of the withheld records had already been disclosed to the public.