Veuillez essayer encore une fois. La phrase à la voix passive. 1. Pourquoi ne pas mêler les deux ! 2. Vous pouvez compléter la traduction de voix active proposée par le dictionnaire Reverso Français-Allemand en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Maria Moliner, Espasa Calpe, Grijalbo, Larousse , Wordreference, Real Academia, Diccionario, Babylon, Oxford, dictionnaires Collins ... Le sujet de la phrase active devient le complément d'agent de la phrase passive. Please do leave them untouched.
Merci ! Pré-requis : la conjugaison de l’auxiliaire « werden » ; former le participe passé d’un verbe.
Slovenščina Vous n'êtes pas connecté.
Si la transformation à la voix passive est maladroite en français, elle est fréquemment utilisée en allemand dans le langage officiel ou …
Une erreur est apparue.
Utilisez le dictionnaire Français-Allemand de Reverso pour traduire voix active et beaucoup d’autres mots. 1. Il arrive que, dans une phrase active avec le sujet impersonnel man, un verbe transitif n'ait pas de complément d'objet direct direct. Traduction de 'voix active' dans le dictionnaire français-allemand gratuit et beaucoup d'autres traductions allemandes dans le dictionnaire bab.la. Cherchez des exemples de traductions voix active dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Pour mieux comprendre et formuler la voix passive, il faut partir de la voix active. ; voice-over (nn.) Linguistique On observe un croisement. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Le passif en cours d'allemand se forme avec l'auxiliaire werden + participe II. Davantage d'informations Mentions légales Le COD de la phrase active devient le sujet de la phrase passive. Tous nos dictionnaires sont bidirectionnels, vous pouvez donc chercher des mots dans les deux langues choisies en même temps.Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. Si vous l’activez, vous pourrez utiliser le LexiTrainer ainsi que d’autres fonctions.
Consultez la traduction français-allemand de voix dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. La voix passive se construit avec l’auxiliaire werden que l’on peut conjuguer à tous les temps. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammarConseils et informations pour partir vivre dans un pays étranger.Un recueil de phrases utiles en français traduites dans 28 langues.Tenté par un jeu ? Vous pouvez indiquer ici une erreur apparue dans cet article de PONS ou bien proposer une amélioration :
Example: L’ambulance conduit le blessé à l’hôpital. We are using the following form field to detect spammers.
When to use le passif in French. La phrase à la voix passive Leçon. Repérer le verbe principal de la phrase et le souligner 2. Learn how to use the passive voice in French with Lingolia’s quick and easy examples, then put your knowledge to the test in the free exercises.To learn how to transform an active sentence into a passive one, take a look at the examples in the table below.The agent of the sentence is usually introduced by If the passive sentence includes a verb that describes a state or a feeling, we use the Instead of the passive, it is very common to use active constructions with The ambulance drives the injured man to the hospital.The injured man is driven to the hospital (by the ambulance).The newspaper that’s reporting the events will sell well. Conjugaison Français Espagnol Allemand Italien Portugais. Le complément d'agent est introduit par von + datif ou alors par durch + accusatif s'il exprime un moyen ou une cause.
Le dictionnaire en ligne de PONS est gratuit: il est aussi disponible pour iOS, Android et Windows!
Ajouter à l'écran d'accueil Le passif. Il existe deux voix : la voix active et la voix passive Pour les reconnaître il faut : 1. Le saviez-vous ? Votre message vient d'être transmis à la rédaction de PONS. Du behauptest dich mit deiner aktiven Stimme.
Voix active/passive [Forum] traduction voix passive dans le dictionnaire Francais - Allemand de Reverso, voir aussi 'voix passive',voix active',voix',voix de basse', conjugaison, expressions idiomatiques
: sujet actif + verbe + COD: voix passive: La souris est mangée par le chat. Vérifiez les traductions 'voix active' en Allemand.
Cours gratuits > Apprendre l'allemand > Page thématique : VOIX ACTIVE VOIX PASSIVE Suggestions: - Nos cours et leçons sur le passif: Nos meilleures pages sur ce thème - Sélectionnées par notre équipe. : Pour que cette transformation soit possible, il faut que le … Dictionnaire Français-Allemand : traduire du Français à Allemand avec nos dictionnaires en ligne Parcourir les dictionnaires Protection des données personnelles Voir plus d'exemples de traduction Français-Allemand en contexte pour “Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier.Kommentar (nm.) Merci de vous connecter ou d'ouvrir gratuitement un compte utilisateur pour pouvoir utiliser cette fonction.
Grammaire. Most French sentences are formed in la voix active (the active voice). traduction voix active dans le dictionnaire Francais - Allemand de Reverso, voir aussi 'voix active',voix passive',voix',Voie lactée', conjugaison, expressions idiomatiques Otherwise your message will be regarded as spam. Les voix active ou passive » A. Définitions Dans une phrase à la voix active, le sujet effectue l'action.
Javascript n'est pas activé sur votre navigateur.
Dans une phrase à la voix active, le sujet du verbe fait l’action. Rechercher le sujet du verbe 3. 1. Autres rubriques Définition Synonyme Règles de français Exercices de français FLE Sudoku › Règles de français › Grammaire › La phrase. Allemand.